Horizons Grecs

A Naxos cet été : Tradition, danse, musique et culture des Cyclades

Webmestre — 2009-01-11T18:02:13Z

– Un stage au coeur de la tradition des îles par la Mairie de Naxos Drymalias, les villages et leurs associations culturelles.

– du 21 au 31 Juillet 2009

Bonjour, et bonne année ! Kali Xronia !!

En Juillet 2009, nous vous proposons un stage festif, musical et culturel à Naxos, coeur vivant et vibrant des Cyclades, centre de la vie musicale et chorégraphique de l'archipel aux 30 îles.

Un an de préparation intense, en partenariat étroit avec les danseurs et musiciens de l'ile, ainsi que la Mairie de Naxos Drymalias, les villages et leurs associations culturelles, nous permettent aujourd'hui de vous proposer de vivre 11 jours exceptionnels, au rythme des « nisiotikas », de la musique chaloupée et ondulante des îles.

Bien plus qu'un stage de danses... un voyage dans l'histoire, la tradition, la culture et l'âme des îles, des Cyclades, de la Mer Egée... avec les Naxiotes !

Une expérience nouvelle, rare, unique, à ne pas rater : nous danserons dans les villages où est née la tradition, avec les chorégraphes de chacun de ces villages historiques : Komiaki Koronida, Koronos, Apeiranthos, Kynidaros, Damarionas.

Naxos est véritablement le coeur de la vie musicale et chorégraphique des Cyclades, et a su préserver un patrimoine très riche, très vivant. Des Cyclades, c'est, de très, très loin, l'île dotée de la tradition dansante et musicale la plus forte, et cette tradition naxiote rayonne dans toute la Mer Egée et dans toute la Grèce, à tel point que « nissiotika » est souvent synonyme de « naxiotika », et vice-versa…

Ce sera pour vous l'opportunité de rencontrer les Naxiotes et les villageois, de vivre une expérience au contact d'une Grèce préservée, ancestrale, oubliée, et magique, et de partager des moments rares, joyeux et chaleureux avec une communauté d'îliens avec qui nous avons préparé, avec un immense plaisir, des deux côtés, ce stage, le premier du genre.

Pour la première fois à Naxos, ce stage a été conçu, préparé, animé et organisé avec les Naxiotes. Nous vous invitons pendant 11 jours à partager avec les Naxiotes leur tradition et leur attachement à leur tradition, leur "paradosi".

Nous avons voulu aller avec vous au plus près de leur culture, de leur quotidien, de leur histoire, de leur musique, de leur danse.

Nous les avons donc associés au projet, tout en amont, en élaborant avec eux le programme, pas à pas.

Nous irons ainsi à la rencontre des Naxiotes, et là où la tradition est née, là où elle prend sa source, là où elle vit, là où elle se partage et se transmet, avec force, passion, et authenticité.

C'est donc dans les villages que nous danserons, matin, midi et soir, et non pas dans une salle d'hôtel, déconnectée du quotidien des Naxiotes.

Nos cours et nos fêtes se situeront au coeur des villages : places ou squares, devant le café ou devant l'église, cours d'école, etc : là où les Naxiotes dansent, là où les jeunes Naxiotes apprennent aussi à danser : un pas vers les Naxiotes, de notre part, et une invitation de leur part, en même temps.

Nos chorégraphes, et nous en aurons quatre, sont des danseurs et de professeurs de tout premier plan, faisant autorité bien sûr dans leur village et dans toute l'île, mais aussi en Grèce et à l'étranger. Chacun est issu d'un village différent, et ce sont ces villages, racines de la tradition naxiote et nissiote, qui nous accueilleront.

Les danses des îles, les nissiotikas, sont nées à Naxos, de l'alchimie extraordinaire qui s'est produite lorsque le violon et le luth sont arrivées d'Asie Mineure, alors que les réfugiés grecs fuyant le joug turc y sont arrivés. Une fusion unique s'est alors produite avec les instruments locaux et ancestraux : la flute, la tsambouna, et le tambour.
Cette musique si attachante a ensuite diffusé vers les autres îles et le reste de la Grèce, puis du monde, accompagnant la diaspora dans tous les pays, et devenant
ainsi le symbole d'une Mer Egée tant aimée.

Parce que Naxos a ainsi été le point de départ de la musique dans bien des îles, et en particulier vers les Cyclades, nous danserons aussi plusieurs très belles danses, parfois méconnues ou oubliées, mais toutes aussi prenantes, issues de Sifnos,
Sérifos, Kythnos, Amorgos, Mykonos, Paros, Rodos, Eubée, etc.

Le stage, à but non lucratif, aura un coût compris entre 650 & 700 €. Le bulletin d'inscription vous est joint, avec la présentation du stage.

N'hésitez pas à diffuser l'information autour de vous si vous connaisez des personnes qui s'intéressent à la danse traditionnelle grecque.

Dans quelques jours, le site web sera prêt, aussi je vous enverrai un mail pour vous l'indiquer. Il donnera toutes les informations sur le stage et sur l'île de Naxos (transport, etc).

J'espère vous compter parmi nous.

A votre disposition pour tout complément d'information, par téléphone au 06 03 78 28 77, ou par mail à nisosnaxos@gmail.com

Et encore tous mes voeux pour 2 009 !
Merci pour votre intérêt et votre confiance,
Et à bientôt,

Bien à vous,

Philippos (apo tin Tino...)

06 03 78 28 77

Άρθρο του Νικου Σμυρναιου στο γαλλικό περιοδικό Bakchich για τα γεγονότα στην Ελλάδα

Webmestre — 2008-12-17T17:18:16Z

Άρθρο του Νικου Σμυρναιου στο γαλλικό περιοδικό Bakchich για τα γεγονότα στην Ελλάδα

Το παρακάτω κείμενο δημοσιεύτηκε στο online περιοδικό Bakchich.info

En Grèce, la mort d'un adolescent sous les balles d'un policier samedi 6 décembre a déclenché une explosion sociale jamais vue dans le pays. Ce ne sont pas tant les conditions atroces de cette mort, s'apparentant davantage à une exécution, qui sont à l'origine de cette explosion mais bien l'impasse sociopolitique et économique dans laquelle se trouve la Grèce depuis quelques années déjà.

Après 2004, année des Jeux Olympiques d'Athènes qui ont nourri les illusions de tout un peuple, le retour à la réalité, qui a coïncidé avec l'arrivée de la droite au pouvoir, a été rude.

L'incident dramatique de samedi dernier a fait éclater au grand jour les tensions extrêmes qui se cachent derrière le cliché de paradis touristique et d'insouciance méditerranéenne. Ces tensions sont le résultat des politiques néo-libérales mises en œuvre par les gouvernements successifs depuis le milieu des années 90, doublées par les particularités du pays : une classe politique corrompue et incapable d'apporter des solutions dans un monde complexe ; la démystification des piliers idéologiques de la société grecque comme l'Eglise orthodoxe, secouée par des scandales à répétition ; un Etat clientéliste ; l'arrivée massive d'étrangers dans un pays sans tradition d'émigration et sans les moyens d'y répondre ; une police violente jouissant d'une impunité totale…

Face à ces bouleversements, la seule réponse de l'élite économique et politique a été l'incitation vers un consumérisme à outrance et la mise en avant du modèle de la réussite individuelle au détriment de l'intérêt général. Comme dans beaucoup d'autres pays européens, c'est la jeunesse et les classes populaires qui ont été les victimes principales de cet accroissement des inégalités sociales et de la perte de repères identitaires. La montée du chômage, de la précarité, de la pauvreté et de l'incertitude professionnelle pour la majorité de la population a été concomitante à l'enrichissement d'un groupe dominant et hétéroclite constitué de politiciens, d'hommes d'affaires et des vedettes de la télévision.

La souffrance de ce que l'on est venu à appeler génération de 700 euros, en référence aux salaires de misère qui sont proposés à des jeunes qualifiés, fait écho aux revendications formulées en France par des collectifs tels que Jeudi Noir ou Génération-Precaire. Ce groupe social constitué de lycéens, d'étudiants et de jeunes actifs a rencontré dans les rues enflammées d'Athènes les enfants d'immigrés marginalisés pour former un cocktail explosif. Comme pour les troubles de 2005 en France, l'intensité de la violence est à la mesure de l'absence de perspective et surtout de l'inexistence d'une expression politique organisée à la défense de cette génération.

La réponse de l'establishment risque d'être le renforcement de la répression policière et l'intensification de la politique sécuritaire, à moins qu'un dénouement politique peu probable, comme la démission du gouvernement, intervienne. Néanmoins, les événements de ces derniers jours, malgré leur caractère proprement dramatique, sont aussi source d'espoir. La réaction immédiate de l'opinion publique au meurtre du jeune Alexis Grigoropoulos, malgré une couverture médiatique ambiguë de l'événement dans les premières heures, a démontré que les réflexes de la société grecque sont toujours aussi vivaces. Le lien avec des revendications sociales longtemps mises de côté est paru pour beaucoup comme une évidence.

Malgré les débordements, le mouvement de protestation a constitué l'épicentre d'une multitude d'initiatives venant de la société civile qui convergent vers une critique radicale de la situation actuelle. Dans cet élan, les outils de communication et de coordination offerts par l'internet constituent le support de cette critique. Une information alternative s'organise et se diffuse en opposition aux médias dominants qui, pour la première fois, sont privés de leur monopole sur les moyens de formation de l'opinion publique. Dans bien de cas, ils sont même obligés de suivre le mouvement en reprenant des informations révélées par l'information citoyenne.

De là à infléchir la politique actuelle le chemin est long est tortueux pour les jeunes Grecs. Les jours qui viennent seront à ce titre décisifs.

NIKOS SMYRNAIOS

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ (ΣΑΕ)

Webmestre — 2008-11-19T22:40:49Z

Επισυνάπτουμε Δελτίο Τύπου του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευρώπης προς ενημέρωσή σας !

Από τα γραφεία του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευρώπης με εκτίμηση,

Sofia Karipidou
SAE Region Europa
Schwarzburg Str. 10
60318 Frankfurt
Tel. : 0049 – 69 - 91 50 10 90
Fax : 0049 – 69 – 91 50 10 919
URL : www.sae-europe.eu :
Emailinfo@sae-europe.eu

Δ Ε Λ Τ Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι εργασίες της Συνέλευσης του Δικτύου Νεολαίας του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευρώπης που πραγματοποιήθηκε από

14 έως 16 Νοεμβρίου 2008 στην πόλη της Φρανκφούρτης.

Το κεντρικό μήνυμα της Συνέλευσης

"Νέα Γενιά – Η Δύναμη του Ελληνισμού" επαληθεύτηκε με την παρουσία 150 δραστήριων νέων που εκπροσώπησαν επάξια τις ομογενειακές οργανώσεις της Ευρώπης.

Οι νέες και οι νέοι

, καλά ενημερωμένοι και προετοιμασμένοι για τη Συνέλευση, έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο του Σ.Α.Ε. και το όραμα που πρεσβεύει, συζήτησαν διεξοδικά για τα ζητήματα που τους αφορούν, ανέδειξαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες στους τόπους που ζουν και πρότειναν δραστηριότητες για την ενδυνάμωση και τη στήριξη των συμπατριωτών τους.

Η δραστηριοποίηση των νέων και η αύξηση της συμμετοχής τους στα κοινά αποτέλεσε ιδιαίτερο θέμα στις εισηγήσεις

. Οι νέοι συμφώνησαν ότι πρέπει να αναζητηθούν κίνητρα και τρόποι για να φέρουν τους συνομήλικούς τους κοντά στις κοινότητες και τις οργανώσεις των Ελλήνων.

Οι νέοι της Ευρώπης μεταξύ άλλων πρότειναν τη διεξαγωγή Πανευρωπαϊκών Πολιτιστικών Φεστιβάλ

, την πραγματοποίηση Προγραμμάτων Φιλοξενίας και τόνισαν την αναγκαιότητα ενημέρωσης για θέματα που αφορούν σε θέματα παιδείας, εργασίας, δικτύωσης των επιχειρηματιών και επιστημόνων στην Ευρώπη.

Στα πλαίσια της Συνέλευσης έγινε ενημέρωση για τη νέα διαδικτυακή πύλη επικοινωνίας που δημιουργήθηκε με στόχο τη δικτύωση

, ενημέρωση και συνεργασία του Οικουμενικού Ελληνισμού, www.HellenicSpace.com.

Οι νέες και οι νέοι χαιρέτισαν την πρωτοβουλία της Περιφέρειας Ευρώπης που υλοποιεί το αίτημά τους για άμεση και καθημερινή επικοινωνία με τους Έλληνες ανά τον κόσμο

Οι εισηγητές της Συνέλευσης κ

. Δημήτρης Παρούσης Δημοσιογράφος και γνωστός από το project "go dimitris", κ. Στυλιανός Γκίνης από το Ινστιτούτο Νεολαίας και η υπεύθυνη της επιτροπής νεολαίας του Συντονιστικού Συμβουλίου έδωσαν μέσα από τις παρουσιάσεις τους ερεθίσματα για πολλές ερωτήσεις και τοποθετήσεις, παρέχοντας στους νέους την ενημέρωση και τη γνώση που χρειάζονται για να δημιουργήσουν το δικό τους παρόν και μέλλον στα πλαίσια του ΣΑΕ και των ομογενειακών οργανώσεων.

Τη δεύτερη μέρα των εργασιών η Συνέλευση της Νεολαίας ενέκρινε τον Κανονισμό Λειτουργίας του Δικτύου και ανέδειξε την Κυριακή

16 Νοεμβρίου την 9-μελή Συντονιστική Επιτροπή που καλείται να υλοποιήσει σε συνεργασία με το Συντονιστικό Συμβούλιο τις προτάσεις των νέων της Ευρώπης.

Η Συντονιστική Επιτροπή του Δικτύου Νεολαίας αποτελείται από τους

Κώστα Συμεωνίδη

Σεβαστή Συμεωνίδου

(Γερμανία), Συντονιστή του Δικτύου Νεολαίας (Γερμανία)

Ανναλίζα Κορινθίου

(Ιταλία)

Παρασκευή Δημητρίου

(Βέλγιο)

Αθανάσιο Μπούντο

(Γερμανία)

Αλέξη Μουσχοπάνη

(Σουηδία)

Ιωάννη Λώλη

(Αλβανία)

Ιωάννη Νεοφύτου

(Μεγάλη Βρετανία)

Χρήστο Παυλίδη

(Γαλλία)

Τη Συνέλευση χαιρέτησαν ο Συντονιστής του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευρώπης κ

. Γιώργος Αμαραντίδης, η εκπρόσωπος της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού κα. Σοφία Ηρακλείδου που μετέφερε και το χαιρετισμό του Υφυπουργού Εξωτερικών κ. Θεόδωρου Κασσίμη, ο Α΄Αντιπρόεδρος της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Απόδημου Ελληνισμού στη Βουλή των Ελλήνων κ. Γρηγόρης Νιώτης, ο Βουλευτής Έβρου της Νέας Δημοκρατίας κ. Σταύρος Κελέτσης, η Βουλευτής Α΄Αθηνών του Κ.Κ.Ε, κα. Λίλα Καφαντάρη, ο Εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ κ. Κώστας Τάτσης, ο Εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ κ. Βασίλης Πριμικήρης και ο Εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου κ. Άγγελος Αναστασιάδης.

Από πλευράς διοργανωτών παρευρέθησαν τα μέλη του Συντονιστικού Συμβουλίου του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευρώπης που παρακολούθησαν με ενδιαφέρον όλη τη Συνέλευση

, καταγράφοντας όλες τις θέσεις και προτάσεις των νέων. Συνέλευση του Δικτύου Νεολαίας μεταδόθηκε για πρώτη

φορά ζωντανά μέσω διαδικτύου με στόχο την ενημέρωση, την ενίσχυση του δημοσίου διαλόγου με την ανταλλαγή απόψεων, την κριτική παρέμβαση σχετικά με επίκαιρα ζητήματα που απασχολούν τη νέα γενιά.

Οι χιλιάδες επισκέψεις που δέχτηκε η ιστοσελίδα

(http://youth.sae-europe.eu) δικαίωσαν την πρωτοβουλία του ΣΑΕ Περιφέρειας Ευρώπης και δημιουργούν ευνοϊκές συνθήκες εργασίας για τη νέα γενιά των Ελλήνων.

Για περισσότερες πληροφορίες

Stage de Chant Traditionnel Grec

Webmestre — 2008-11-05T21:39:25Z

Stage de Chant Traditionnel Grec

« Chants de Thrace »

animé par Xanthoula Dakovanou

www.myspace.com/xanthouladakovanou

à la Maison de l'Europe et de l'Orient

samedi 29 novembre : 11h-14h

dimanche 30 novembre : 14h-17h

A la limite de l'Europe et de l'Asie, la Thrace est une région très riche musicalement.

cout : 30 euros par demi-journée

Inscriptions, informations : 06 33 73 60 00, 01 75 00 99 88

xanthoulad@yahoo.com

Maison de l'Europe et de l'Orient

3 passage Hennel 75012 Paris - Accès : 105 avenue Daumesnil, Métro Gare de Lyon ou Bus 57, 29

Informations / réservations : 01 40 24 00 55

www.sildav.org

HOMMAGE A LA GRECE RESISTANTE 1940-1944.

Webmestre — 2008-10-25T08:25:08Z

Une très belle exposition à ne pas manquer

Au musée Jean Moulin (Montparnasse), jusqu'au 3 Novembre prochain, est présenté

HOMMAGE A LA GRECE RESISTANTE 1940-1944.

On y verra un florilège de ce que les artistes et intellectuels français ont réalisé ou écrit pour célébrer la courageuse etdéterminante résistance grecque aux forces de l'Axe, à l'initiative de Roger Milliex, professeur et écrivain de l'Institut Français d'Athènes à partir de 1936. Des oeuvres de Braque, Dufy, Bonnard, Masson, Picabia, Picasso, Matisse, mais aussi Prassinos et plus particulièrement une série historique de Tassos dont "Le Massacre de Kalavryta, 13 Décembre 1943) et "Exécution à Kaisariani, 1er Mai 1944". De nombreuses lettres très émouvantes qui disent ce que l'on doit à la Grèce par Le Corbusier, Louis de Broglie, Maurois, Martin de Gard, Claudel, Tzara, Vercors, Ponge, Triolet, le poème ATHENA d'Eluard et l'Hymne à voix basse de René Char (Novembre 1945) : "L'hellade, c'est le rivage déployé d'une mer géniale d'où s'élancèrent à l'aurore le souffle de la connaissance et le magnétisme de 'intelligence..."

Venez nous rencontrer au Salon International du Patrimoine, au Carrousel du Louvre à Paris, du 6 au 9 Novembre 2008

Site Internet : Diaspora Grecque en France

Webmestre — 2008-10-22T17:47:30Z

Après bien des efforts de la Fédération des Communautés Helléniques de France, la FREE BOX offre enfin à ses abonnés les chaînes de télévision grecques.

Pour accéder à l'article, cliquer : ici

Ta Limania Xena en concert

Webmestre — 2008-01-01T22:30:00Z

Voici les lieux, dates et horaires de concerts du groupe Ta Limania Xena :
- sam. 18/10, 21h, au café " L'Ibère Familier ", 29 av Amiral Jaurès ( Graulhet- 81- )

- sam. 13/12, 21h30, à la Péniche Chèvrefeuille ( Ramonville - 31- )

- vend. 19/12, 21h, et sam. 20/12, 18h, au " Goût des Arts ", 292, quai de Regourd ( Cahors - 46 - )

Foire de Tarbes : La Grèce invitée d'honneur.

Webmestre — 2008-01-01T17:42:00Z

– Découvrez la Grèce Et la beauté de ses îles….

Voir en ligne : Foire de Tarbes du 11 au 19 octobre

Université du Temps Libre - Toulouse le Mirail

Webmestre — 2008-01-01T15:41:00Z

Religions et modernité en grèce contemporaine

Animé par Katerina Séraïdari

Université du Temps Libre :

http://w3.form-co.univ-tlse2.fr/dossiers/dossiers.php?id_dossier=246

Jean-Claude Carsuzan

Webmestre — 2008-01-01T11:32:00Z

Exposition sur la Grèce

Le parcours du peintre en quelques mots :

- Jean-Claude Carsuzan est né à Bordeaux en 1938.

- En 40 ans de vie consacrée à la peinture, il a exposé et collaboré avec de prestigieuses galeries dans le monde (Allemagne, Japon, Taiwan, Suisse, Moyen-Orient et Etats-Unis).

- En 1984, il découvre la Grèce et plus particulièrement l'archipel des Cyclades. Carsuzan trouve en ces lieux la synthèse de sa pensée esthétique.

Voici quelques créations qui seront exposées lors de nos animations.

Yves Le Sourne- Marchand d'Art - Médaille de Vermeil de l'Académie « Art - Sciences et Lettres ».